Livres bilingues au CDI
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Romeo@Juliette / Manu Causse / [Saint-Mandé] : Talents hauts (2006)
Titre : Romeo@Juliette Type de document : texte imprimé Auteurs : Manu Causse, Auteur Editeur : [Saint-Mandé] : Talents hauts, 2006 Collection : De l'une à l'autre langue. Mini dual books, ISSN 2102-4960 Description : 93 p. ISBN/ISSN : 978-2-916238-10-4 Note générale : Lexique Langues : Anglais (eng) Français (fre) Résumé : Une histoire d'amour par e-mails entre Juliette, collégienne toulousaine, et Mark, son correspondant anglais, qui joue le rôle de Roméo au théâtre. Une tragédie moderne.
A love story via e-mail between Juliette, a student from Toulouse, and Mark, her English pen-pal, who plays Romeo in his drama class. A modern tragedy.Note de contenu : Le premier chapitre en français, le deuxième en anglais. De sorte que, pour connaître la suite de l'histoire, il faut passer... de l'une à l'autre langue. Des romans inédits, écrits dans un style contemporain par des auteurs bilingues. Niveau de langue : 2 ans d'apprentissage. Nature du document : fiction Genre : roman bilingue Thème de fiction : amour Niveau : Collège Romeo@Juliette [texte imprimé] / Manu Causse, Auteur . - [Saint-Mandé] : Talents hauts, 2006 . - 93 p.. - (De l'une à l'autre langue. Mini dual books, ISSN 2102-4960) .
ISBN : 978-2-916238-10-4
Lexique
Langues : Anglais (eng) Français (fre)
Résumé : Une histoire d'amour par e-mails entre Juliette, collégienne toulousaine, et Mark, son correspondant anglais, qui joue le rôle de Roméo au théâtre. Une tragédie moderne.
A love story via e-mail between Juliette, a student from Toulouse, and Mark, her English pen-pal, who plays Romeo in his drama class. A modern tragedy.Note de contenu : Le premier chapitre en français, le deuxième en anglais. De sorte que, pour connaître la suite de l'histoire, il faut passer... de l'une à l'autre langue. Des romans inédits, écrits dans un style contemporain par des auteurs bilingues. Niveau de langue : 2 ans d'apprentissage. Nature du document : fiction Genre : roman bilingue Thème de fiction : amour Niveau : Collège Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Localisation Section Disponibilité 006056 RA CAU CDI Fictions Disponible My love, mon vampire / Manu Causse / [Saint-Mandé] : Talents hauts (2013)
Titre : My love, mon vampire Type de document : texte imprimé Auteurs : Manu Causse, Auteur Editeur : [Saint-Mandé] : Talents hauts, 2013 Collection : Dual Description : 93 p. ISBN/ISSN : 978-2-36266-221-8 Note générale : Texte alternativement en français et en anglais Langues : Anglais (eng) Français (fre) Résumé : Alicia, jeune vampire de seulement 480 ans, doit désormais tuer des humains pour se nourrir. On lui désigne sa proie, Baptiste, le jeune rugbyman plein de vie dont elle est malencontreusement tombée amoureuse. Celui-ci, très attiré par sa mystérieuse voisine, apprend qu'il est né chasseur de vampires et doit liquider la belle Alicia sans délai. Note de contenu : Niveau de langue : 2 ans d'apprentissage Nature du document : fiction Genre : roman bilingue Thème de fiction : horreur Niveau : Collège My love, mon vampire [texte imprimé] / Manu Causse, Auteur . - [Saint-Mandé] : Talents hauts, 2013 . - 93 p.. - (Dual) .
ISBN : 978-2-36266-221-8
Texte alternativement en français et en anglais
Langues : Anglais (eng) Français (fre)
Résumé : Alicia, jeune vampire de seulement 480 ans, doit désormais tuer des humains pour se nourrir. On lui désigne sa proie, Baptiste, le jeune rugbyman plein de vie dont elle est malencontreusement tombée amoureuse. Celui-ci, très attiré par sa mystérieuse voisine, apprend qu'il est né chasseur de vampires et doit liquider la belle Alicia sans délai. Note de contenu : Niveau de langue : 2 ans d'apprentissage Nature du document : fiction Genre : roman bilingue Thème de fiction : horreur Niveau : Collège Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Localisation Section Disponibilité 006055 RA CAU CDI Fictions Disponible Lucas et la chick team / Maïté Bernard / 2016
Titre : Lucas et la chick team Type de document : texte imprimé Auteurs : Maïté Bernard, Auteur ; Clément Rizzo, Illustrateur Année : 2016 Description : 120 p. Présentation : ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN : 978-2-7485-2158-0 Prix : 6,95 EUR Note générale : La couv. porte en plus : "Lire de l'anglais devient naturel !" Langues : Français (fre) Anglais (eng) Résumé : Lucas part avec ses parents et sa grande sur Morgane à Nashville, où ils seront hébergés par les Williams. Mais tandis que Morgane plaisante avec Jennifer, la fille aînée des Williams, Lucas ne se sent pas capable de s'intégrer. Il va pourtant se lier d'amitié avec la petite Candy Williams, dont il partage la passion du football, et se retrouver bientôt à la tête d'une équipe de fillettes qui ne veulent plus que lui comme entraineur Nature du document : fiction Genre : roman bilingue Thème de fiction : amitié/sport Niveau : Collège Lucas et la chick team [texte imprimé] / Maïté Bernard, Auteur ; Clément Rizzo, Illustrateur . - 2016 . - 120 p. : ill. ; 18 cm.
ISBN : 978-2-7485-2158-0 : 6,95 EUR
La couv. porte en plus : "Lire de l'anglais devient naturel !"
Langues : Français (fre) Anglais (eng)
Résumé : Lucas part avec ses parents et sa grande sur Morgane à Nashville, où ils seront hébergés par les Williams. Mais tandis que Morgane plaisante avec Jennifer, la fille aînée des Williams, Lucas ne se sent pas capable de s'intégrer. Il va pourtant se lier d'amitié avec la petite Candy Williams, dont il partage la passion du football, et se retrouver bientôt à la tête d'une équipe de fillettes qui ne veulent plus que lui comme entraineur Nature du document : fiction Genre : roman bilingue Thème de fiction : amitié/sport Niveau : Collège Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Localisation Section Disponibilité 006054 RA BER CDI Fictions Disponible Alex et le rêve de la New York Star / Stéphanie Benson / Syros (2015)
Titre : Alex et le rêve de la New York Star Type de document : texte imprimé Auteurs : Stéphanie Benson, Auteur Editeur : Syros, 2015 Collection : Tip Tongue Description : 93 p. ISBN/ISSN : 978-2-7485-1695-1 Prix : 6.95 Langues : Anglais (eng) Français (fre) Résumé : Alex est un jeune français de passage à New York. Sans le vouloir, il va découvrir le secret de la disparition de la chanteuse Diandra. Note de contenu : Texte passant progressivement du français à l'anglais. Nature du document : fiction Genre : roman bilingue Thème de fiction : énigme et mystère/voyage Niveau : Collège Alex et le rêve de la New York Star [texte imprimé] / Stéphanie Benson, Auteur . - Syros, 2015 . - 93 p.. - (Tip Tongue) .
ISBN : 978-2-7485-1695-1 : 6.95
Langues : Anglais (eng) Français (fre)
Résumé : Alex est un jeune français de passage à New York. Sans le vouloir, il va découvrir le secret de la disparition de la chanteuse Diandra. Note de contenu : Texte passant progressivement du français à l'anglais. Nature du document : fiction Genre : roman bilingue Thème de fiction : énigme et mystère/voyage Niveau : Collège Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Localisation Section Disponibilité 006053 RA BEN CDI Fictions Disponible Hannah et le trésor du dangerous elf / Stéphanie Benson / Syros (2014)
Titre : Hannah et le trésor du dangerous elf Type de document : texte imprimé Auteurs : Stéphanie Benson, Auteur Editeur : Syros, 2014 Collection : Tip Tongue Description : 110 p. ISBN/ISSN : 978-2-7485-1482-7 Note générale : Niveau A1 Découverte Langues : Français (fre) Anglais (eng) Résumé : Sur le Ferry qui lemmène avec son jeune frère Hugo en Irlande, Hannah dérobe une peluche en forme de Leprechaun, le célèbre petit lutin irlandais. Elle va très vite comprendre que le lutin possède des pouvoirs magiques... Et quil a un caractère épouvantable ! Nature du document : fiction Genre : roman bilingue Thème de fiction : magie et sorcellerie Niveau : Collège Hannah et le trésor du dangerous elf [texte imprimé] / Stéphanie Benson, Auteur . - Syros, 2014 . - 110 p.. - (Tip Tongue) .
ISBN : 978-2-7485-1482-7
Niveau A1 Découverte
Langues : Français (fre) Anglais (eng)
Résumé : Sur le Ferry qui lemmène avec son jeune frère Hugo en Irlande, Hannah dérobe une peluche en forme de Leprechaun, le célèbre petit lutin irlandais. Elle va très vite comprendre que le lutin possède des pouvoirs magiques... Et quil a un caractère épouvantable ! Nature du document : fiction Genre : roman bilingue Thème de fiction : magie et sorcellerie Niveau : Collège Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Localisation Section Disponibilité 006052 RA BEN CDI Fictions Disponible Tom et le secret du haunted castle / Stéphanie Benson / Syros (2014)
Permalink